Сказки Черного леса

В детстве любимыми сказками, что читала мне мама, оставались те, из большой книги Вильгельма Гауфа в ярко-желтой обложке. Книга была на немецком языке, что в то время нисколько не смущало ни маму (видимо, она совмещала приятное с полезным, упражняясь в синхронном переводе), ни меня: ведь почти в каждой страницы добавлялись большие графические иллюстрации. А события большинства историй, за исключением разве Маленького Мука, происходивших в таинственном Черном лесу - Шварцвальде, населенном угрюмыми великанами и отчаянными смельчаками ...

Вспомнить сказки детства меня заставило недавнее служебное путешествие: в немецкий город Троссинген, всезнающий Google сообщал в основном две вещи: что он является одним из центров музыкальной жизни и географически расположен в самом сердце Шварцвальда.

Комфортная Сибирь

Пейзажи за окном казались неизменными на протяжении последних нескольких часов путешествия: густые и темные, как полагалось, леса покрывали холмы вдоль трассы. Крупные города в этом регионе расположены на достаточно существенном расстоянии друг от друга. Ближайшие - Штутгарт, а на юг - побратим Львова, Фрайбург, из которого уже и до Швейцарии рукой подать. Но поскольку не все эти города связаны любимыми транспортными артериями немцев, т.е. скоростными автобанами, экспедиция к каждому из них может занять немало времени.

Впрочем, для местных туристов относительная удаленность от благ мегаполисов собственно и представляет наибольшую привлекательность региона. Шварцвальдский национальный парк ценят прежде всего за чистый воздух (большинство населенных пунктов здесь имеют статус климатических курортов), а также большое количество минеральных и термальных источников. А еще находится на высоте почти 700 м над уровнем моря Троссинген называют "немецким Сибирью": теплые дни здесь действительно выпадают нечасто, в чем вскоре имели возможность убедиться и гости из Львова.

Другие статьи по теме:

Добавить комментарий: